FE DE ERRATAS

Números de BM: THOR con erratas detectadas
2 6 7 9 10 11 14 17 18 19 20 21 23 30 35

Biblioteca Marvel: Thor nº 2
  • Índice:

    • Error: "Pág. 101. The Mighty Thor Annual nº 1"
    Correcto: "Pág. 101. Journey Into Mistery Annual nº 1"
    Biblioteca Marvel: Thor nº 6
  • Portada

    • Error: En la portada de este número se produjo un error de fotomecánica, es decir, un paso antes de la imprenta, consistente en la aparición de unas ondas circulares. Lo curioso de este error es que casi cuela como bueno ya que dichas ondas parecen surgir del choque entre el martillo de Thor y la bola del Hombre Absorbente. Sin duda un error muy sibilino de detectar.
    Comentario: Aquí tenéis la ilustración de la portada sin rotular tal y como debería haber aparecido.

    Biblioteca Marvel: Thor nº 7
  • Portada y lomo:

    • Error: En este número se produjo un clamoroso error de imprenta que ha afectado a la portada y al lomo.
    Comentario: Aquí tenéis la ilustración de la portada sin rotular.

  • Portafolio de cubiertas USA:

    • Error: Existe un error en el pie de las portadas de los números The Mighty Thor #126- 130, ya que indican que son de la colección Journey Into Mystery cuando son de The Mighty Thor.

  • Página 143 viñeta 1:
    Error:
    - Thor: "¡Nunca conoció el Hades a nadie como él!"
    - Hordas: "¡Vigilad vuestras defensas, malvados!"
    Correcto:
    - Thor: "¡Vigilad vuestras defensas, malvados!"
    - Hordas: "¡Nunca conoció el Hades a nadie como él!".

    • Biblioteca Marvel: Thor nº 9
  • Página 107 viñeta 1:

    • Error:
    - Thor: "¡Te levanto del suelo porque mereces otra oportunidad antes de que te aniquilemos!"
    - Hechicero: "¡Coges mi martillo Uru... como si su poder no te afectara!"
    Correcto:
    - Thor: "¡Coges mi martillo Uru... como si su poder no te afectara!"
    - Hechicero: "¡Te levanto del suelo porque mereces otra oportunidad antes de que te aniquilemos!"

    Biblioteca Marvel: Thor nº 10
  • Página 35 círculo de la izquierda

    • Error: "¡Sólo con su como natural para ayuda..."
    Correcto: "¡Sólo con su martillo como ayuda..."

  • Página 90, viñeta 1, globo inferior:

    • Error: "¿Cómo puedo explicarselo ...en términos QUE comprensibles por un mortal?"
    Correcto: "¿Cómo puedo explicarselo ...en términos comprensibles por un mortal?"

  • Página 91, viñeta 2, globo inferior izquierdo:

    • Error: "¡No digas más, be-"
    Correcto: "¡No digas más, bella Sif!"

    Biblioteca Marvel: Thor nº 11
  • Página 90, viñeta 1, globo 2:

    • Error: "¡Colinizador!"
    Correcto: "¡Colonizador!"

  • Página 103, recuadro de la izquierda:

    • Error: "...flotando INERMES"
    Correcto: "...flotando INERTES"

    Biblioteca Marvel: Thor nº 14
  • Página 60, títulos de crédito:

    • Error: "Neil Adams"
    Correcto: "Neal Adams"

  • Página 136, títulos de crédito:

    • Error: "Sal Buscema"
    Correcto: "John Buscema"

    Biblioteca Marvel: Thor nº 17
  • Página 108, viñeta 2:

    • Error: "Si, amo Heindall... mientras que hay a nuestro mundo alrededor se transforma"
    Correcto: "Si, amo Heindall... mientras que a nuestro alrededor el mundo se transforma"

    Biblioteca Marvel: Thor nº 18
  • Página 87 viñeta 3:

    • Error: en la tercera y cuarta viñetas en el recuadro superior derecho pone la misma frase: "¡...es la mano del poderoso Thor!". Es de suponer que en la tercera viñeta este texto debería ser diferente.

    Biblioteca Marvel: Thor nº 19
  • Página 77 última viñeta:

    • Error: "¡Es un final que PERECERÁ consumir la misma realidad..."
    Correcto: "¡Es un final que PARECERÁ consumir la misma realidad..."

    Biblioteca Marvel: Thor nº 20
  • Página 65 viñeta 2:

    • Error: "¿Seguro que sabes lo haces?"
    Correcto: "¿Seguro que sabes lo QUE haces?"

  • Página 109 viñeta 1:

    • Error: Aparece un * en el texto y una caja en la zona inferior izquierda pero no aparece la referencia exacta.


    Biblioteca Marvel: Thor nº 21
  • Colocación de las páginas:

    • Error: En este volumen la colocación de las páginas correspondientes al episodio USA The Mighty Thor #231 es incorrecta. El orden correcto de las páginas es 49, 51, 52 y 50.
    Comentario: Desde Comics Forum han puntualizado que este error se produjo porque en la edición USA del The Mighty Thor #231 también se da esté error y ellos desconocían de la existencia del mismo.
    Biblioteca Marvel: Thor nº 23
  • Portada trasera, parrafo 2, linea 1:

    • Error: "cuncluye"
    Correcto: "concluye"

    Biblioteca Marvel: Thor nº 30
  • Índice:

    • Error: "The Mighty Thor nº 304 Febrero 1982"
    Correcto: "The Mighty Thor nº 304 Febrero 1981"

  • Texto portada trasera:

    • Error: "...en el nº 300 la..."
    Correcto: "...en el nº 300 de la..."

    Biblioteca Marvel: Thor nº 35
  • Índice:

    • Error: "Bobl Hall"
    Correcto: "Bob Hall"