FE DE ERRATAS

Números de BM: LOS 4 FANTÁSTICOS (1ª Ed) con erratas detectadas
01 02 03 1 2 4 9 17 19 25 28
NOTA: En la 2ª edición de la colección se han corregido algunas de estas erratas

Biblioteca Marvel: Los 4-Fantásticos nº 01
  • Error: En la página 123, en el corte del alzado del edificio Baxter, el texto de apoyo que reza: "hangar del fantasticar" y el de "hangar del fantasticóptero" están cambiados de sitio, es decir que el texto del fantasticar apunta al dibujo del helicóptero y el texto del fantasticóptero apunta al dibujo del fantasticar.

    • Biblioteca Marvel: Los 4-Fantásticos nº 02
  • Página 143 , primera viñeta, segundo globo de Reed Richards:
    Error: "PERIRÉ a Sue que..."
    Correcto: "PEDIRÉ a Sue que..."

  • Página 150, cuarta viñeta, globo de La Cosa:
    Error: "¡Santo Cielo! Me preparaba para una discusión de por qué no podía TARERLA."
    Correcto: "¡Santo Cielo! Me preparaba para una discusión de por qué no podía TRAERLA."

    • Biblioteca Marvel: Los 4-Fantásticos nº 03
  • Página 21 viñeta 2:
    Error: "...y el androide habría visto y RELELIDO a la antorcha"
    Correcto: "...y el androide habría visto y REPELIDO a la antorcha"

  • Página 100, viñeta 10:
    Error: "...no DESARECERAN"
    Correcto: "...no DESAPARECERAN"

  • Página 149, viñeta 6:
    Error: "Pero en los BRVES..."
    Correcto: "Pero en los BREVES..."

    • Biblioteca Marvel: Los 4-Fantásticos nº 1
  • Error: Las páginas de este volumen no se encuentran numeradas.

    • Biblioteca Marvel: Los 4-Fantásticos nº 2
  • Error: En la página 3 se indica erróneamente que el entintado del número Fantastic Four #28 lo realizó George Bell cuando en realidad fue Chic Stone.

    • Biblioteca Marvel: Los 4-Fantásticos nº 4
  • Error: El Anual 3 va colocado antes del nº 43 USA cuándo debería ir después.

  • Error: En la página 30, viñeta 5, los diálogos de Reed y Johnny están cambiados. Reed dice: "¿Ves algo Reed? "y la Antorcha dice: "No, ni rastro de Ben."

  • Error: En la página 69, viñeta 5, pone "Fantasma Gris" cuando debería poner "Fantasma Rojo". El mismo error se produce en la página 70, viñeta 2.
    En la segunda edición al haber colocado el anual 3 despues del nº 43 USA, las páginas donde se producen estos errores son la pp.89 y la pp.90.

  • Error: En la página 107, viñeta 4, los diálogos de Reed y Johnny están cambiados. Reed dice: "¡Esperaba poder terminar mi siesta! ¡Ultimamente es todo lo que se puede hacer aquí!" y la Antorcha dice: "¡Johnny! ¡apágate! ¡Vas a llenar los muebles de ceniza!"

    • Biblioteca Marvel: Los 4-Fantásticos nº 9
  • Error: La portada de este número (Fantastic Four nº 73) presenta un error de coloreado con respecto a la edición original USA: el superhéroe que acompaña a Thor y a Spiderman es DAREDEVIL, y no Pantera Negra como en principio puede parecer debido al color que le han dado a su piel y a su uniforme. (Ver comparación)

    • Biblioteca Marvel: Los 4-Fantásticos nº 17
  • Error: En la sección "Departamento de detalles importantes" en su punto número 5, existe una errata, ya que no es en la portada del nº 126 donde se cambia la palabra "COMIC" por "COMIX", sino en la portada del nº 127.

    • Biblioteca Marvel: Los 4-Fantásticos nº 19
  • Error: En algunos ejemplares de este volumen se repiten las 32 primeras páginas, es decir, que los volumenes contienen 32 páginas más de las previstas. Seguramente debido a un error en el proceso de impresión y encuadernación.

    • Biblioteca Marvel: Los 4-Fantásticos nº 25
  • Página 22, viñeta grande con La Cosa:
    Error: "Y desde luego no dice nada de porqué nos acaste"
    Correcto: "Y desde luego no dice nada de porqué nos atacaste"

    • Biblioteca Marvel: Los 4-Fantásticos nº 28
  • Página 73, primera viñeta, diálogo de Reed Richards:
    Error: " ¡Me sujetan antes de pueda moverme!"
    Correcto: "¡Me sujetan antes de QUE pueda moverme!"